Keine exakte Übersetzung gefunden für ترشيد الوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ترشيد الوقت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tout en reconnaissant certains des avantages de la régionalisation et de la rationalisation des centres d'information en une période de rigueur budgétaire, le Myanmar demande instamment que l'ordre de priorité en matière de rationalisation soit déterminé principalement d'après l'utilité du centre d'information existant dans la région considérée ainsi que de la possibilité d'utiliser d'autres moyens pour accéder aux services d'information de l'ONU.
    وإن ميانمار، مع أنها تقر ببعض المكاسب التي يعود بها تحويل مراكز الإعلام إلى مراكز إقليمية وترشيدها في هذا الوقت الذي تعاني فيه الميزانية من قيود، تطالب بشدة بأن تستند أولويات الترشيد في المقام الأول إلى مدى جدوى مركز الإعلام الموجود في منطقة ما ومدى توافر السبل البديلة للإفادة من خدمات الإعلام التي تقدمها الأمم المتحدة.
  • i) La baisse des recettes pour les activités de base a été en partie compensée par l'identification en temps opportun d'économies de coûts, la rationalisation des dépenses consacrées à l'infrastructure et aux programmes, et une redistribution équitable des coûts d'infrastructure entre les programmes contre la drogue et contre le crime pour aboutir à un budget plus équilibré.
    (ط) جرت جزئيا موازنة الانخفاض في إيرادات الأموال الأساسية عن طريق استبانة وفورات في التكاليف في الوقت المناسب وترشيد الإنفاق بين البنية التحتية والبرامج وإعادة التوزيع العادلة لتكاليف البنية التحتية بين برنامجي المخدرات والجريمة ليكون من الممكن تحقيق ميزانية أكثر توازنا.